外国语学院持续开展“星云讲堂”系列学术活动

        本网讯（通讯员：佘月月）本学期，外国语学院持续打造“星云讲堂”学术品牌，先后成功举办多期高水平讲座，内容涵盖翻译实践、话语分析、语言类型学与文化传播等多个前沿领域，为学院教师带来了一场场思想盛宴，营造了浓厚的学术氛围。

        在“高级职称教师系列”讲座中，学院先后邀请国内外知名专家分享深度研究成果。第十四期讲座中，资深翻译家范东生教授结合“翻译安徽”实例，深刻剖析了汉语政经文本英译中“文气”与“简明英语”的碰撞，提出了向“意义重构”转向的实践路径。第十五期，马来西亚理工大学Sarimah Shamsudin教授运用语料库语言学方法，对航空灾难新闻话语进行了细致剖析，展示了实证研究的前沿方法。

        随后开展的第十六、十七期“星云讲堂”同样精彩纷呈。刘月博士从类型学视角对比了韩语与汉语东北方言的辅音系统，王冠亮博士则围绕分类学的理论评估提出了创新框架。张晓渊博士探讨了数字多模态译介在安徽诗词国际传播中的应用，李明珠博士从体认翻译学角度，解读了《红楼梦》歇后语英译背后的认知机制。

        系列讲座紧扣学科前沿，兼具理论深度与实践价值，有效促进了院内外的学术对话与思维碰撞，为营造开放创新的学术生态、持续提升学院科研实力与学科影响力注入了新的活力。未来，学院将继续依托“星云讲堂”等学术平台，拓展研讨主题，深化交流机制，进一步推动学科建设与科研创新迈向新台阶。

（审核：张丽  编辑：高芬）